http://www.blankster.info/blog/ Blankster's Place On The Web... de Serendipity 1.4.1 - http://www.s9y.org/ Thu, 25 Oct 2007 07:56:26 GMT http://www.blankster.info/blog/templates/default/img/s9y_banner_small.png http://www.blankster.info/blog/ 100 21 http://www.blankster.info/blog/archives/156-Merkwuerdiges-Verhalten-von-Googles-Translate.html Humor & Unterhaltung http://www.blankster.info/blog/archives/156-Merkwuerdiges-Verhalten-von-Googles-Translate.html#comments http://www.blankster.info/blog/wfwcomment.php?cid=156 0 http://www.blankster.info/blog/rss.php?version=2.0&type=comments&cid=156 nospam@example.com (Andy Blank) Heute bin ich über <a onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/extlink/swiss-lupe.blogspot.com/2007/10/wie-bersetzt-google-sarkozy-sarkozy.html');" href="http://swiss-lupe.blogspot.com/2007/10/wie-bersetzt-google-sarkozy-sarkozy.html" title="Lupe">Lupe</a> auf folgenden wirklich witzige Übersetzung (via Google Translate) von "sarkozy" gestossen:<br /> <br /> Dazu folgende Anleitung:<br /> <br /> 1. Google Translate über <a onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/extlink/translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en');" href="http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en" title="Google Translate">diesen Link</a> aufrufen<br /> 2. "sarkozy, sarkozy, sarkozy" (ohne "") eingeben<br /> 3. Auf "Translate" klicken<br /> <br /> Das Ergebniss ist ziemlich überraschend und erstaunlich <img src="http://www.blankster.info/blog/templates/blankster/img/emoticons/wink_smile.gif" alt=";)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /> Für diejenigen die sich diese Mühe nicht machen wollen, finden die Auflösungen in der erweiterten Ansicht dieses Blog-Postings. Dazu natürlich auch noch eine mögliche Erklärung... <br /><a href="http://www.blankster.info/blog/archives/156-Merkwuerdiges-Verhalten-von-Googles-Translate.html#extended">"Merkwürdiges Verhalten von Google's Translate" vollständig lesen</a> Wed, 24 Oct 2007 07:32:00 +0200 http://www.blankster.info/blog/archives/156-guid.html übersetzung blair bush google humor sarkozy http://www.blankster.info/blog/archives/62-Should-I-Stay-Or-Should-I-Go-oder-singende-Politiker.....html Humor & Unterhaltung http://www.blankster.info/blog/archives/62-Should-I-Stay-Or-Should-I-Go-oder-singende-Politiker.....html#comments http://www.blankster.info/blog/wfwcomment.php?cid=62 0 http://www.blankster.info/blog/rss.php?version=2.0&type=comments&cid=62 nospam@example.com (Andy Blank) Ich wusste bisher nicht das Poliker auch singen können <img src="http://www.blankster.info/blog/templates/blankster/img/emoticons/wink_smile.gif" alt=";)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /> Doch Youtube hat mich wieder einmal vom Gegenteil überzeugt. Doch seht selbst: Aus TV-Ansprachen zusammengeschnipselt hat jemand Tony Blair "Should I Stay Or Should I Go" (ursprünglich von der Ur-Punkband "The Clash) singen lassen.<br /> <br /> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YPo3HsJfWU0"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YPo3HsJfWU0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /> <br /> Ich mag die doppelte Ironie des ganzen: Die Antwort auf diese sehr retorische Frage ist ziemlich klar, aber Tony Blair ein Punk-Lied singen zu lassen, ist schlichtweg genial <img src="http://www.blankster.info/blog/templates/blankster/img/emoticons/wink_smile.gif" alt=";)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /> <br /> <br /> In der erweiterten Ansicht des Blog-Posts findet sich ausserdem noch der "Bloody Sunday" (von U2) singende US-Präsident Bush. <br /><a href="http://www.blankster.info/blog/archives/62-Should-I-Stay-Or-Should-I-Go-oder-singende-Politiker.....html#extended">"&quot;Should I Stay Or Should I Go&quot; oder singende Politiker...." vollständig lesen</a> Sat, 07 Apr 2007 21:06:45 +0200 http://www.blankster.info/blog/archives/62-guid.html blair bush singen video